15 consigli per scrivere il CV in Inglese

Premessa
Queste linee guida e consigli sono frutto della mia esperienza personale nella ricerca di lavoro. Ho avuto modo di leggere diversi articoli sul web e la fortuna di essere amico di un reclutatore che mi ha svelato qualcosa.

 Mettiamoci nei loro panni!
Immaginate di essere un reclutatore / datore di lavoro che pubblica un annuncio di lavoro.
Dopo un paio di giorni riceverete decine / centinaia di CV e altrettante cover letter.
Per prima cosa farete una scrematura veloce delle application, cercando di eliminare i CV con errori palesi e cose che non vanno, che saltano subito all’occhio.
Non avete ne tempo ne voglia per leggerli tutti con attenzione.
 
Non facciamoci scartare!
A fronte di quanto detto sopra, bisogna fare bene attenzione a come si scrive il CV e la cover letter. Questo perchè non vogliamo dare nessun appliglio per farci scartare nei vari step della selezione!
Ecco una raccolta di consigli e linee guida utili:
  • ovviamente il CV va scritto in formato inglese e non nel formato europeo
  • leggete con attenzione i job description prima di mandare cv e cl, se state attenti leggerete cosa vogliono davvero da voi e potrete scriverlo nella cover letter
  • salvate il documento in formato word doc2003, non spediteli in formati diversi ! questo è lo standard usato e renderete la vita piu facile ai reclutatori e la cosa verrà apprezzata!
  • se possibile non superate le due pagine, avete a disposizione anche la cover letter per evidenziare le vostre competenze
  • mettete interessi e hobby – ma evitate le ovvieta’ (traveling, reading, cinema)
  • se vi chiedono gli A-Levels significa che vogliono sapere quali sono le materie caratterizzanti i vostri studi durante la scuola superiore
  • traducete i vostri voti universitari con l’equivalente inglese
  • se sapete il nome del reclutatore che ha messo l’annuncio conviene iniziare la cover letter con “Dear nome reclutatore…”
  • sia Cover Letter che CV devono essere scritti in maniera impeccabile e senza errori di ortografia!
    fateli leggere a un vostro amico americano o inglese e preparatevi a correggerli
  • dimostrate interesse per l’azienda o per il ruolo e spiegate perchè volete lavorare con loro
  • un buon CV serve a poco se non è accompagnato da una cover letter
  • se non avete un indirizzo inglese e un recapito telefonico inglese non aspettatevi di venire richiamati
  • stesso discorso per foto o fototessere. Non date appigli per farvi scartare!
  • non mettete la vostra data di nascita perchè non serve. In UK è vietato per legge chiedervi l’età durante l’assunzione.

e infine il consiglio più importante di tutti…

  • non fate l’errore di scrivere un solo CV generico sperando che vada bene per ogni ruolo a cui vi candidate!! createne un paio ad hoc in base alla posizione che vi interessa e modificateli di volta in volta – se davvero ci tenete al ruolo per cui vi state per candidare!
  • lo stesso discorso vale per la cover letter. Io personalmente avevo preparato 4 CV e 4 lettere e vi assicuro che fa la differenza!
    Detto questo se volete una mano da parte di un veterano – nelle trincee del mercato inglese dal 2011 – sono disponibile ad aiutarvi per CV, Cover Letter e il vostro percorso professionale in terra straniera.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *