Category Archives: lavorare a londra

La TRISTE vita del PENDOLARE LONDINESE riassunta in 5 minuti !

Ogni mattina un esercito di pendolari si sveglia nelle campagne inglesi e nella periferia di Londra, sapendo che dovra’ affrettarsi se non vuole perdere il treno che lo portera’ nel cuore pulsante della citta’, dove un ufficio e un tazza di te’ caldo lo aspetta. Continue reading La TRISTE vita del PENDOLARE LONDINESE riassunta in 5 minuti !

L’esercito del minimum wage – e come abbandonarlo al piu presto!

Ecco un articolo interessante sull’esperienza di lavorare nella ristorazione, pub, caffetterie.

La cosiddetta armata “del minimum wage”.

“Lo stipendio varia abbastanza: se lavori in un ristorante di medie pretese, la paga è all’incirca 1.200 sterline lavorando 50 ore settimanali. Stipendio basso, affitti alti, poco tempo, molta fatica.”

Riporto una frase piuttosto significativa: “Se fai un lavoro che ti permette di guadagnare il minimo da molto tempo, normalmente sei visto come uno dal quoziente intellettivo minimo, senza fantasia o spirito di iniziativa, inadatto ad una posizione migliore.” Continue reading L’esercito del minimum wage – e come abbandonarlo al piu presto!

Revisioni e traduzioni CV – March ’16 News

La richiesta di aiuto per traduzioni di CV e Cover Letter non cala nel 2016, e per di piu’ aumentano le richieste in lingue diverse dall’inglese: spagnolo e tedesco.

Nel primo trimestre dell’anno ho avuto piacere di aiutare

  • un ingegnere informatico in Irlanda
  • un ingegnere elettronico (design industriale e componenti hw)
  • un esperto in sistemi di pagamento e transazioni finanziarie
  • una professionista nel settore alberghiero e del turismo
  • diversi neolaureati – economia (2) e biologia (1)

Alcuni erano gia in loco (all’estero), la maggior parte si preparavano a partire. Continue reading Revisioni e traduzioni CV – March ’16 News