A mio parere il motivo principale e’ il fatto che tutti, e dico TUTTI, i film e programmi televisi vengono doppiati. Fin da piccoli ci viene tolta la possibilita’ di farci l’orecchio e abituarci ai suoni della lingua inglese, simple as that.
Non so poi quanto si possa additare alla didattica, certo avere dei professori madrelingua non guasterebbe.
Infine mi viene da dire che la nostra mentalita’ provinciale e mammona ci limita molto negli spostamenti e nell’intraprendere esperienze all’estero, vacanze studio, o anni sabbatici (cosa sono???)
Anyway, eccovi una ricerca che esamina il travagliato rapporto che abbiamo con la lingua inglese