Traduzioni in FRANCESE

I paesi anglosassoni non sono l’unica destinazione dei migranti italiani, e per questo motivo vi presento Sophie, che mi aiuterà, anzi VI aiuterà con i vostri CV e Cover Letter in Francese!

“I came to London 7 years ago to study economics at LSE and I then worked as an assistant in a charity pre-selecting applications for internships and manager positions.”

“I helped my French friends applying for jobs on the UK market, tailoring their CVs and cover letters to each job”

Come potete vedere Sophie ha una sostanziale esperienza nella ricerca del lavoro, conosce il mercato, e ovviamente essendo madrelingua vi potrà aiutare con i vostri CV in Francese!

I servizi e le tariffe offerti li trovate a questa pagina.

Au revoir

Secondo Anniversario

Due anni dopo…

Alla grande!

Lavorare da Pret A Manger

Per chi non lo sapesse la paga minima nel Regno Unito, detta anche minimum wage, è 6.50 £ / hr.

Visto che il settore della ristorazione è preso d’assalto i datori di lavori tendono a pagare il minimo sindacale.

Zone e quartieri di Londra

Londra è una città enorme, 8+ milioni di abitanti su 1,570 km^2 (Milano 1,350,000 su 181 km^2).

E’ divisa in 9 zone, fasce circolari che partono dal centro – zona 1.

London Post Codes
  • E is for East
  • S is for South
  • SW is for South-West
  • SE is for South-East
  • W is for West
  • WC is for West Central
  • NW is for North-West
  • N is for North

Continue reading Zone e quartieri di Londra

Cosa serve per cercare lavoro?

Proseguendo il discorso iniziato domenica, quali sono gli strumenti a vostra disposizione per cercare lavoro all’estero?

Quattro strumenti principali

Non posso dirvi quale sia il più importante, perchè tutti lo sono! senza un buon CV non verrete inviati a un colloquio, senza la giusta attitudine non vi sceglieranno, e con delle cattive referenze rischiate di giocarvi tutto!

Continue reading Cosa serve per cercare lavoro?

Conversione voto di laurea Italia Inghilterra

Il Regno Unito ha un sistema diverso dal nostro per assegnare il voto di laurea ai suoi studenti. L’equivalenza tra i voti di laurea italiani e quelli inglesi è un argomento poco chiaro perchè non esiste una fonte ufficiale che riporti l’esatta corrispondenza. Quindi ci tengo a sottolineare che le informazioni in questo articolo sono frutto di una mia interpretazione, a fronte di numerose ricerche online, sia sui siti ufficiali inglesi che su svariati forum.

Continue reading Conversione voto di laurea Italia Inghilterra

Cercare casa a Londra – 3 (contratti)

Contratti e pagamenti

Gli affitti vanno sempre formalizzati tramite contratto (tenancy agreement).

Capiterà di trovare qualche dodgy landlord che vi suggerirà di fare a meno del contratto, lasciate perdere.

Mettete subito in chiaro se le bollete e le spese sono incluse o meno (bill included). Continue reading Cercare casa a Londra – 3 (contratti)