Idiomi e modi di dire inglesi (2)

Jump the gun – fare le cose prematuramente, troppa fretta
At The Drop Of A Hat – immediately
Cut Corners – do something in the easiest, quickest, or cheapest way, often harming the quality of your work Sweet Fanny Adams – absolutely nothing
Steal – Slip away – andarsene di soppiatto da una festa o da una situazione
Hopping (jump on one foot) mad – incazzarsi
Flag someone-something down – fargli segno di fermarsi
To be blunt – essere onesti essere chiari e diretti
Shirk – to avoid or neglect a duty (shirk school)
Steer clear – stare lontano, evitare
Galore – in abbondanza, in gran numero
A jiffy – the blink of an eye, a very short time
Nod Off – addormentarsi
Wolf down – gobble up , gobble down – bolt down: to eat rapidly
Have the upper hand – essere in controllo su qualcosa
Sitting duck – easy victim
Mum’s the word / dont let the cat out of the bag / Keep Stum – è un segreto, non dirlo a nessuno
Trifle – qualcosa di poco valore, non importante
Tacky – di bassa lega, cheap and vulgar, crude (per vestirsi) senza gusto, senza decoro
The pot calling the kettle black – l’asino da del cornuto alla mucca

 

Share it on:Share on Facebook0Tweet about this on TwitterShare on LinkedIn0Share on Google+0Email this to someone

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *