A scuola di solito si insegna l’inglese di Oxford o della Regina… e solo quando vi trasferirete in terra straniera entrerete in contatto con tutti i suoi dialetti e le numerose sfaccettature che metteranno a dura prova le vostre orecchie!
Category Archives: Inglese
Idiomi e modi di dire inglesi (4)
To be in a huff – essere di cattivo umore, arrabbiati
Up your alley / down your street – qualcosa di tuo gusto, compatibile
The icing on the cake – la cigliegina sulla torta
to go through the motions – tirare avanti, con qualcosa che non ci piace piu di tanto
To have a whale of a time – diversi molto
To do a roaring trade – avere successo in qualcosa
Wet behind the ears – giovane, con poca esperienza, naive
Have seen better days – descrivere qualcosa come in uno stato non ottimale, in scarse condizioni, vecchio etc…
Scot-free – senza essere puniti. (origine scandinave: scot significava tasse, quindi scot-free qualcosa su cui non paghi le tasse)
To get your wires crossed – fraintendere qualcosa o una situazione, “incrociare i cavi”
To tuck something away – nascondere
The small hours – le ore piccole, dopo mezzanotte o prima dell’alba (le ore con i numero piccoli, guardate il vostro orologio! )
Top notch – di alta qualita’
To tear a strip off someone – essere arrabbiati con qualcuno (informale)
Take someone for a ride / be taken for a ride – (idioma) fregare qualcuno, mentire o truffare.
Idiomi e modi di dire inglesi (2)
Jump the gun – fare le cose prematuramente, troppa fretta
At The Drop Of A Hat – immediately
Cut Corners – do something in the easiest, quickest, or cheapest way, often harming the quality of your work Sweet Fanny Adams – absolutely nothing
Steal – Slip away – andarsene di soppiatto da una festa o da una situazione
Hopping (jump on one foot) mad – incazzarsi
Flag someone-something down – fargli segno di fermarsi
To be blunt – essere onesti essere chiari e diretti Continue reading Idiomi e modi di dire inglesi (2)
Idiomi e modi di dire inglesi
Pull one’s socks up – tirarsi su le maniche
Knuckle sandwich – un pugno
Flabbergasted – astonished, amazed
Mull over – think about for a long time
Pin something on somebody – dare la colpa a un altro
Daylight robbery – una rapina, cose troppo costose Continue reading Idiomi e modi di dire inglesi
Modi di dire e slang
Ecco un elenco dei modi di dire e delle parole più ricorrenti che non troverete sui libri di scuola!
Tormentoni
Alright – uno dei modi di dire piu usati e abusati in qualsiasi situazione e contesto
Brilliant – altro tormentone: “A term the British use to describe everything”
Mate
Risorse gratuite per studiare inglese
Non mi stancherò mai di sottolineare l’importanza di conoscere la lingua inglese al meglio.
Se volete trovare lavoro, oggi giorno più che mai, è fondamentale essere padroni della lingua.
Purtroppo la concorrenza è aumentata, in particolare ci sono sempre più persone provenienti dall’est Europa che parlano un inglese molto buono.
Un datore di lavoro secondo voi chi preferirà assumere? qualcuno che capisce al volo e sa comunicare bene o uno a cui dover ripetere le cose 3 volte?